Google
 

2007年5月11日星期五

《Taxi 4》Taxi forever

  今晚单位的空地上播放露天电影《满城尽带黄金甲》,我承认我是个色狼,但我显然还想要装下君子——我不想在众人面前一起流着口水看巩阿姨的美妙胸部。于是和一位恰巧穿了非常搭调低胸上衣的美丽同事说了几句话后就回家了。选了部轻松的片子《Taxi 4》来看。
  《Taxi(的士速递)》算是法国近年来最经典最深入人心的系列喜剧啦,从1998年第一部上映至今可谓是叫好又叫座,甚至还给美国佬翻拍过。于是现在,它拍到第四部了。
  整部片子的时间倒不长,扣掉结尾字幕只有80多分钟,和现在的大片动不动就要将近两个小时形成了鲜明对比。
  只是看完之后有点失望,感觉剧情太过于简单,还老套得没有任何出彩,更重要的是《Taxi 4》中笑料也比前作中少多了。还有那里面的第一配角——出租车(新款标致407)也没有什么大的表现,出镜不多……
  于是怀念起它的前作《Taxi 2》来,那才是经典中的经典呀!虽然它也只有一个简单的故事主线,但串上一个接一个的小片段会令你发笑不止。——法国喜剧便是这样,没有那一个个有如四格漫画节奏的细节片段,就根本没有什么看头了。可遗憾的是这一部《Taxi 4》还真的就没有这一些细节,非常失败!
  直到现在我想起《Taxi 2》里面警察艾利米考驾照的剧情;还有出租车司机达尼埃尔开车冲进警局,对着警察一阵问候对方的母亲,然后开走。同车的怯怯地问:“你这样说警察会不会过分了点?”“噢,不会,不会,他们爱听这个!”的剧情时还是觉得有意思的不行。
《Taxi 2》经典片段1




《Taxi 2》经典片段2





  可是这一部4看完之后却没有什么可以留在记忆中,大失所望!唉,说真的,想在一部经典的后面加上继篇真不容易啊!
  下图是本片唯一出现的一个女性(其实还有一个,总共出现了几秒种,说了几个字……),实在是搞不懂这个《TAXI 4》的成本到底有多少啊?





附电影资料





 ■片名:《Taxi 4》
  ■译名:《的士速递4》、《终极杀阵4》
  ■导演:热拉尔·克瓦兹克(Gérard Krawczyk)
  ■主演:伯纳尔·法西(Bernard Farcy)、佛瑞德瑞克·迪分索(Frédéric Diefenthal)、萨米·纳塞利(Samy Naceri)
  ■类型:动作、喜剧
  ■片长:91分钟
  ■国家:法国
  ■语言:法语
  ■上映:2007年2月14日

  在港台,这系列电影被翻译成《终极杀阵》,真不知他们是怎么想的,居然给出了这样一个杀气腾腾的名字,有点晕……

没有评论: